SISUKORD
Enn Ernits
Mihkel Veske uurimustest eesti keele leksikoloogia vallas – lk 9
Concerning the studies on Estonian lexicology by Mihkel Veske [Michael Weske] – lk 31
Krista Kerge
Kirjažanrite keeleparameetrid mitme tekstiliigi taustal – lk 32
Linguistic parameters of letter genres with regard to oral and written language – lk 61
Jane Klavan, Kaisa Kesküla, Laura Ojava
Eesti keele adessiivi ja kaassõna peal kasutus kahes keelelises katses – lk 63
Use of the Estonian adessive case and the adposition peal ‘on’ in two linguistic experiments – lk 86
Liina Lindström
Kõnelejale ja kuulajale viitamise vältimise strateegiaid eesti keeles – lk 88
Strategies of avoiding explicit reference to the speaker and the addressee in Estonian – lk 118
Helle Metslang
Isepäine üldküsilause – lk 119
Self-willed general questions – lk 137
Pille Penjam
Eituskategooria Heinrich Stahli eesti keeles – lk 138
The category of negation in the texts by Heinrich Stahl – lk 160
Peeter Päll
Eesti tänavanimede kujunemisest – lk 161
Formation of Estonian street names – lk 175
Kai Tafenau
Heinrich Gösekeni käsikirja kohast 17. sajandi eesti piiblitõlke traditsioonis – lk 176
Über die Stellung des Manuskripts von Heinrich Göseken in der Tradition der estnischen Bibelübersetzung des 17. Jahrhunderts – lk 200
Haldur Õim, Heili Orav, Piia Taremaa
Lausesemantikast üldkeeleteaduse ja eesti keele kontekstis – lk 201
On sentence semantics in the context of general linguistics and the Estonian language – lk 223
ÜLEVAATEID
Jüri Valge
Emakeelne kõrgharidus – emakeele edasikestmise tingimus – lk 227
Higher education in one’s mother tongue – a prerequisite for the continuity of the Estonian language – lk 240
RINGVAADE
Emakeele Seltsi 90. tegevusaasta (2009) (Annika Hussar) – lk 243
2009. aastal Emakeele Seltsi üritustel peetud ettekanded (Helju Kaal) – lk 249
2009. aastal Emakeele Seltsile saadetud või kingitud kirjandus (Helju Kaal) – lk 256
2009. aastal manalateele läinud Emakeele Seltsi liikmed – lk 261
In memoriam Eeva Ahven (Eevi Ross) – lk 262
In memoriam Arvo Eek (Tiit-Rein Viitso) – lk 265
Emakeele Seltsi juubilarid 2009. aastal – lk 269
Tõnu Karma 85: meie mees Riias (Lembit Vaba) – lk 271
Emakeeleõpetuse süda ja hing. Viivi Maanso 80 (Annika Kilgi, Krista Kerge) – lk 276
Emakeele Seltsi liikmete nimestik seisuga 31.12.2009 – lk 279
Lühendid – lk 285
