SISUKORD
Enn Ernits
Ingerimaa asustusnimedest vadjalaste suu läbi 1: Läänemeresoome päritolu laentoponüümid – lk 7
Settlement names of Ingria through the mouth of the Votians 1: Loan toponyms of Finnic origin – lk 26
Madis Jürviste
Sõnakujude varieerumisest varases eesti leksikograafias – lk 27
Variations in written word forms reflected in early Estonian lexicography – lk 48
Kristina Koppel, Liina Lutsepp, Maria Tuulik
Eesti keele kui teise keele õppijate hinnangud sõnaseletustele Keeleõppija Sõnaveebis – lk 49
Learner evaluation of dictionary explanations in Learner’s Sõnaveeb for Estonian as a second language – lk 76
Urmet Lepasson
Sõnajärjeuuendus inglise-eesti ilukirjandustõlgete vabades klausides (1911–1929) – lk 78
Word order reform in adjunct clauses of English-Estonian fiction translation (1911–1929) – lk 101
Andriela Rääbis, Tiit Hennoste, Kirsi Laanesoo-Kalk
Jah ning jaa kinnitusküsimuse vastusena noorte argivestlustes – lk 102
Jah and jaa as responses to requests for confirmation in young people’s everyday conversations – lk 122
Heete Sahkai, Liisi Piits, Meelis Mihkla, Liis Ermus, Hille Pajupuu
Pearõhu asukoht ja seda mõjutavad tegurid eesti keele võõrsõnades – lk 124
Primary stress location and its factors in Estonian loanwords – lk 152
Mari Uusküla, Urmo Treisalt, Hannes Palang
Maastikukuvand eesti keeles – lk 153
The concept of landscape in Estonian language – lk 177
Lembit Vaba
Alternatiivseid etümoloogiaid XII. pandur, plehku (pistma), sibi, tait, trett, tönk, tüse, tüss, vehkat (tegema) – lk 178
Alternative etymologies XII. pandur, plehku (pistma), sibi, tait, trett, tönk, tüse, tüss, vehkat (tegema) – lk 198
RINGVAADE
Emakeele Seltsi 106. tegevusaasta (2025) (Marit Alas) – lk 201
Emakeele Seltsi keeletoimkonnas (Maire Raadik, Ülle Viks) – lk 215
2025. aastal Emakeele Seltsi üritustel peetud ettekanded (Marit Alas) – lk 224
2025. aastal Emakeele Seltsile saadetud või kingitud kirjandus (Annika Oherde)– lk 230
2025. aastal manala teele läinud Emakeele Seltsi liikmed – lk 231
Emakeele Seltsi juubilarid 2025. aastal – lk 232
Lembit Vaba etümoloogina (Iris Metsmägi) – lk 234
Vilja Oja 80 (Iris Metsmägi)– lk 243
Piret Norvik 75 (Jüri Viikberg) – lk 247
Kristiina Ross 70 (Piret Lotman, Maris Saagpakk, Annika Viht) – lk 251
Emakeele Seltsi auliikmed 31.12.2025 seisuga – lk 255
