SISUKORD
Martin Ehala
Keele uuendamise piirid ja analoogia – lk 9
Limits for language renewal and analogy – lk 29
Mati Erelt
Keeldkõne vormidest – lk 30
Concerning the forms of prohibitive speech – lk 38
Mariko Faster
Veekogude ja teekonnaga seotud kohanimesid Eesti lõunapiiril – lk 39
Place names motivated by water and waterways on the southern border of Estonia – lk 56
Petar Kehayov, Eva Saar, Miina Norvik, Andres Karjus
Hääbuva kesklüüdi murde jälgedel suvel 2012 – lk 58
In the footsteps of vanishing Central Lude in summer 2012 – lk 100
Laivi Laanemets
Adjektiivide mõjutusfunktsioonid reklaamikeeles – lk 102
Persuasive techniques of using adjectives in advertising language – lk 125
Kersti Lepajõe, Kärt Talsi, Liisa Tepp
Loodusteaduste õpikute keelest – lk 126
About the language of natural science textbooks – lk 146
Vilja Oja, Sven-Erik Soosaar
Eesti põrgu – lk 148
Estonian põrgu – lk 167
Karl Pajusalu
Eesti keeleuuendus ja murded – lk 168
Estonian language renewal movement and dialects – lk 184
Pille Penjam
Eesti vanema kirjakeele va(t)-konstruktsioonid – lk 186
vat-constructions in Old Written Estonian lk – 209
Kristiina Ross
Vanad uuendused lõuna- ja põhjaeesti keeles – lk 210
Old innovations in South and North Estonian – lk 224
Meeli Sedrik
Tips – lk 225
Tips – lk 232
Ene Vainik
Mida teevad mõtted, kui nad mõlguvad? – lk 233
What are your thoughts doing while mõlk’ing? – lk 263
Eva Velsker
Aeg eesti murretes – lk 265
Aeg ’time’ in Estonian dialects – lk 295
ÜLEVAATEID
Tiit-Rein Viitso
Pilk „Eesti etümoloogisõnaraamatule” – lk 299
A glimpse at the Estonian Etymological Dictionary – lk 308
RINGVAADE
Emakeele Seltsi 93. tegevusaasta (2012) (Killu Paldrok) – lk 311
2012. aastal Emakeele Seltsi üritustel peetud ettekanded (Killu Paldrok) – lk 318
2012. aastal Emakeele Seltsile saadetud või kingitud kirjandus (Annika Oherde) – lk 326
2012. aastal manalateele läinud Emakeele Seltsi liikmed – lk 330
Emakeele Seltsi juubilarid 2012. aastal – lk 331
Huno Rätsep 85 – lk 334
Emakeelest ja emakeeleõpetusest, Eestist ja Soomest. Mati Hindile mõeldes (Annekatrin Kaivapalu) – lk 336
Haldur Õim 70 (Ilona Tragel) – lk 340
Tiiu Erelt 70 – lk 343
Keeleuurija, keelekorraldaja ja õppejõud Krista Kerge (Reili Argus) – lk 345
Emakeele Seltsi liikmete nimestik seisuga 31.12.2012 – lk 350
Lühendid – lk 355
