Elav ja muutuv keel (EST 78)

Emakeele Seltsi toimetised nr 78

Reet Kasik

Elav ja muutuv keel. Valik artikleid 1999–2019

Toimetaja Ann Siiman
Kujundaja ja küljendaja Sirje Ratso
Tagakaane foto: Kalle Paalits

Trükikoda Pakett

ISBN 978-9949-9222-7-7

Tallinn, 2021
383 lk

Sellesse raamatusse on Tartu ülikooli õppejõud, keeleteadlane Reet Kasik koondanud valiku oma viimase paarikümne aasta keeleteaduslikest kirjutistest. Ühe osa moodustavad ülevaateartiklid, mis käsitlevad eesti kirjakeele, keelehoolde ja eraldi mõne keelekasutusvaldkonna arengut, samuti akadeemilist keeleõpet. Teine osa artikleid analüüsib avalikku keelekasutust, peamiselt ajakirjanduskeelt. Viimane kolmandik keskendub sõnamoodustusele, analüüsides tuletiste ja liitsõnade kasutust tekstis ning keelekasutajate loomulikku sõnaloomepädevust.

Raamatu väljaandmist on toetanud Haridus- ja Teadusministeerium, Emakeele Selts ning Tartu Ülikooli eesti ja üldkeele teaduse instituut.

Autoriõigus: Emakeele Selts ja Reet Kasik

SISUKORD

Eessõna – lk 7

Omakeelsusest
Kirjakeele väärtus: muutumine ja püsimine – lk 11
Eesti kirjakeele 100 aastat – lk 18
Eesti keelehoolde algusaegadest – lk 27
Tekstianalüüs ja tekstihoole – lk 40
Kuidas kirjutada selget tarbeteksti – lk 49
Feministlik lingvistika – lk 55
Reklaamikeel tekstiliigina – lk 63
Muutuv meedia – muutuv keel – lk 78
Õppetöö välismaal – lk 88
Eesti keele ja kultuuri eriala Helsingi ülikoolis – lk 97

Tekstiloomest
Meediatekstide analüüs: struktuur ja keelekasutus – lk 105
Ajalehe uudistemaailm tekstina – lk 127
Võimu keel: asutus suhtleb kodanikuga – lk 137
Uudistekstide hoiakud – lk148
Interpersonaalse tähenduse konstrueerimine. Ühe intervjuu analüüs – lk 161 Uudiste süntaks – lk 177
Meediauudiste agent – lk 196
Nominalisatsioon meediauudiste tekstimoodustusvõttena – lk 206 Nominaliseeritud protsessi agent meediauudistes – lk 225
Infojaotus uudistekstides: partitsiiptarindid – lk 240

Sõnaloomest
Eesti sõnamoodustus ja süntaks – lk 257
Sõnatuletus leksika ja grammatika vahel: nd– ja ndus-liitelised verbaalnoomenid  – lk 272
Sõnaliik oskuskeeles: e-tuletised ja nende alusverbid – lk 298
Nulltuletus ja konversioon eesti keeles – lk 313
Laenverbide morfoloogia eesti keeles – lk 330
Sõnamoodustus tekstiloomeprotsessina – lk 337
Hobitseme ja keelendame – lk 344
Tuletiste ja liitsõnade tähendusväljade kattuvus – lk 349
Ajab segadusse: eesti ja soome keele leksikaalsetest erinevustest – lk 354 Kuratiivsuse analüütiline väljendamine eesti keeles – lk 365
Tähelepanekuid soome ja eesti keele liitnimisõnadest – lk 374